Automated check to ensure requirements files are up to date with lower-constraints.txt

[Dantali0n]

Manually changing both requirements files and adjusting lower-constraints.txt is error prone. This process should be automated such that any discrepancy raises an error in CI/CD pipeline.