diff --git a/cdtb/export.py b/cdtb/export.py
index 66d73514..90e4cef2 100644
--- a/cdtb/export.py
+++ b/cdtb/export.py
@@ -413,6 +413,8 @@ def process(self, overwrite=True):
         self.export_tft_data()
         logger.info("export Arena data files")
         self.export_arena_data()
+        logger.info("export StrawBerry data files")
+        self.export_strawberry_data()
 
     def export_tft_data(self):
         if self.patch.version != 'main' and self.patch.version < PatchVersion('9.14'):
@@ -431,6 +433,14 @@ def export_arena_data(self):
         transformer = ArenaTransformer(os.path.join(self.output, "game"))
         transformer.export(os.path.join(self.output, "cdragon/arena"), langs=None)
 
+    def export_strawberry_data(self):
+        if self.patch.version != 'main' and self.patch.version < PatchVersion('14.16'):
+            return  # no supported Arena data before 14.16
+        # don't import in module to be able to execute strawberry module
+        from .strawberry import StrawBerryTransformer
+        transformer = StrawBerryTransformer(os.path.join(self.output, "game"))
+        transformer.export(os.path.join(self.output, "cdragon/strawberry"), langs=None)
+
     def _create_exporter(self, patch):
         game_version = patch.version.as_int()
         exporter = Exporter(self.output)
diff --git a/cdtb/strawberry.py b/cdtb/strawberry.py
new file mode 100644
index 00000000..dc68adff
--- /dev/null
+++ b/cdtb/strawberry.py
@@ -0,0 +1,123 @@
+import os
+import copy
+import json
+from .storage import PatchVersion
+from .binfile import BinFile
+from .rstfile import RstFile
+from .tools import convert_cdragon_path, json_dump, stringtable_paths
+
+class StrawBerryTransformer:
+    def __init__(self, input_dir, game_version=1415):
+        self.input_dir = input_dir
+        self.rsthash_version = game_version
+
+    def build_template(self):
+        """Parse bin data into template data"""
+        map33_file = os.path.join(self.input_dir, "data", "maps", "shipping", "map33", "map33.bin")
+
+        map33 = BinFile(map33_file)
+
+        augments = self.parse_augments(map33)
+
+        return {
+            "augments": augments,
+        }
+
+    def export(self, output, langs=None):
+        """Export StrawBerry data for given languages
+
+        By default (`langs` is `None`), export all available languages.
+        Otherwise, export for given `xx_yy` language codes.
+        """
+
+        stringtables = stringtable_paths(self.input_dir, "lol")
+        if langs is None:
+            langs = list(stringtables)
+
+        os.makedirs(output, exist_ok=True)
+
+        template = self.build_template()
+        for lang in langs:
+            instance = copy.deepcopy(template)
+            replacements = RstFile(stringtables[lang], self.rsthash_version)
+
+            def replace_in_data(entry):
+                for key in ("name", "desc", "tooltip"):
+                    if key in entry and entry[key] in replacements:
+                        entry[key] = replacements[entry[key]]
+
+            for augment in instance["augments"]:
+                replace_in_data(augment)
+
+            with open(os.path.join(output, f"{lang}.json"), "w", encoding="utf-8") as f:
+                try:
+                    json.dump(instance, f, separators=(',', ':'), ensure_ascii=False, default=str)
+                except TypeError as e:
+                    print(f"Error serializing JSON for language {lang}: {e}")
+
+    def parse_augments(self, map33):
+        """Returns a list of augments"""
+        augment_entries = [x for x in map33.entries if x.type == 0x6DFAB860]
+        spellobject_entries = {x.path: x for x in map33.entries if x.type == "SpellObject"}
+
+        augments = []
+        for augment in augment_entries:
+            augment_datavalues = {}
+            augment_calculations = {}
+            augment_spellobject_path = augment.getv(0x1418F849)
+
+            if augment_spellobject_path:
+                augment_spellobject = spellobject_entries.get(augment_spellobject_path)
+                if augment_spellobject:
+                    augment_spell = augment_spellobject.getv('mSpell')
+
+                    # DataValues
+                    for datavalue in augment_spell.getv('mDataValues', []):
+                        name = datavalue.getv("mName")
+                        values = datavalue.getv("mValues", [])
+                        if name:
+                            # One lane
+                            augment_datavalues[name] = values
+
+                    # Calculations
+                    if augment_spell.get('mSpellCalculations'):
+                        try:
+                            calculations = augment_spell.get('mSpellCalculations').to_serializable()[1]
+                            for key, calc in calculations.items():
+                                formula_parts = calc.get("mFormulaParts", [])
+                                calculation_summary = [part.get("mDataValue") for part in formula_parts if part.get("mDataValue")]
+                                augment_calculations[key] = calculation_summary
+                        except Exception as e:
+                            print(f"Error serializing mSpellCalculations: {e}")
+
+            augments.append({
+                "id": augment.getv(0x827DC19E),
+                "apiName": augment.getv(0x19AE3E16),
+                "dataValues": augment_datavalues,
+                "calculations": augment_calculations,
+                "name": augment.getv(0x2127EB37),
+                "desc": augment.getv("DescriptionTra"),
+                "tooltip": augment.getv(0x366935FC),
+                "iconSmall": convert_cdragon_path(augment.getv(0x45481FB5)),
+                "iconLarge": convert_cdragon_path(augment.getv(0xF1F7E50D)),
+                "rarity": augment.getv("rarity", 0),
+            })
+
+        return augments
+
+def main():
+    import argparse
+    parser = argparse.ArgumentParser()
+    parser.add_argument("input", help="directory with extracted bin files")
+    parser.add_argument("-o", "--output", default="arena", help="output directory")
+    parser.add_argument('-V', '--patch-version', default=None,
+                           help="patch version the input files belong to in the format XX.YY (default: latest patch)")
+    args = parser.parse_args()
+
+    parsed_version = PatchVersion(args.patch_version if args.patch_version else "main").as_int()
+
+    strawberry_transformer = StrawBerryTransformer(args.input, game_version=parsed_version)
+    strawberry_transformer.export(args.output, langs=None)
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()