genmod models silently drops SVs with non-symbolic ALT values

[fellen31]

While #191 fixed the issue described in #190 for symbolic ALT values, it did not fix it for non-symbolic ALT values. Not sure if this is also an issue, but wanted to document it