Update actions/attest-build-provenance action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/check-build-deploy.yaml

@@ -327,7 +327,7 @@ jobs:
                 tags: ${{steps.docker-extract-metadata.outputs.tags}}
 
             - name: Generate Artifact Attestation
-              uses: actions/attest-build-provenance@v3
+              uses: actions/attest-build-provenance@v4
               with:
                 push-to-registry: true
                 subject-digest: ${{steps.build-and-publish.outputs.digest}}