Notes
error bug Verse markers are placed too close to each other. Please
verify marker positions.
Environment
| Environment Key |
Value |
| version |
1.6.0 |
| build |
42 |
| UDID |
4017612720c00c87 |
| Android Release |
9 |
| Android SDK |
28 |
| Brand |
Asus |
| Device |
ASUS_I003DD |
| Log history |
|
| ====== |
|
3/17/26 5:30 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:30 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:30 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:27 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:27 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:14 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:14 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:14 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:14 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:10 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:09 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:09 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:08 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Please provide a translation first
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1130)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:07 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:05 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:04 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:04 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:04 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:04 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 5:04 AM E/ReviewModeAdapter: Failed to commit translation of pay_mat_text_reg
java.lang.IllegalStateException: Verse markers are placed too close to each other. Please verify marker positions.
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.markChunkCompleted(ReviewModeAdapter.java:1152)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.lambda$onDoneSwitchClicked$3(ReviewModeAdapter.java:467)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter.$r8$lambda$d-86PErH5aZn4zA3BuzhthAw3sU(ReviewModeAdapter.java:0)
at com.door43.translationstudio.ui.translate.ReviewModeAdapter$$ExternalSyntheticLambda9.onClick(R8$$SyntheticClass:0)
at androidx.appcompat.app.AlertController$ButtonHandler.handleMessage(AlertController.java:167)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6669)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:493)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)
3/17/26 4:40 AM E/com.door43.translationstudio.core.TargetTranslation: Failed to commit changes for urb_jos_text_reg
org.eclipse.jgit.api.errors.ConcurrentRefUpdateException: Could not lock HEAD. RefUpdate return code was: LOCK_FAILURE
at org.eclipse.jgit.api.CommitCommand.call(CommitCommand.java:300)
at com.door43.translationstudio.core.TargetTranslation.commitSync(TargetTranslation.java:1082)
at com.door43.translationstudio.core.TargetTranslation.commitSync(TargetTranslation.java:1047)
at com.door43.translationstudio.core.TargetTranslation$1.run(TargetTranslation.java:1121)
3/17/26 4:40 AM W/RepoUtils: Recovering repository for urb_jos_text_reg
3/17/26 4:40 AM W/com.door43.translationstudio.services.BackupService: History corrupt in urb_jos_text_reg. Repairing...
org.eclipse.jgit.api.errors.JGitInternalException: Exception caught during execution of add command
at org.eclipse.jgit.api.AddCommand.call(AddCommand.java:212)
at com.door43.translationstudio.core.TargetTranslation.commitSync(TargetTranslation.java:1069)
at com.door43.translationstudio.services.BackupService.runBackup(BackupService.kt:141)
at com.door43.translationstudio.services.BackupService.onBecameBackground$lambda$4(BackupService.kt:231)
at com.door43.translationstudio.services.BackupService.$r8$lambda$NV162Rp6XP-dRrZusv2dT9AXECM(BackupService.kt:0)
at com.door43.translationstudio.services.BackupService$$ExternalSyntheticLambda3.run(R8$$SyntheticClass:0)
at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:873)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:193)
at android.os.HandlerThread.run(HandlerThread.java:65)
Caused by: org.eclipse.jgit.errors.LockFailedException: Cannot lock /storage/emulated/0/Android/data/org.bibletranslationtools.writer.android/files/translations/urb_jos_text_reg/.git/index
at org.eclipse.jgit.dircache.DirCache.lock(DirCache.java:224)
at org.eclipse.jgit.dircache.DirCache.lock(DirCache.java:301)
at org.eclipse.jgit.dircache.DirCache.lock(DirCache.java:267)
at org.eclipse.jgit.lib.Repository.lockDirCache(Repository.java:1052)
at org.eclipse.jgit.api.AddCommand.call(AddCommand.java:142)
... 9 more
3/17/26 4:39 AM W/ContainerCache: Failed to open the RC pt-br_jos_blv
org.unfoldingword.resourcecontainer.errors.MissingRCException: Missing resource container
at org.unfoldingword.resourcecontainer.ResourceContainer.open(ResourceContainer.java:208)
at org.unfoldingword.door43client.API.openResourceContainer(API.java:641)
at org.unfoldingword.door43client.Door43Client.open(Door43Client.java:145)
at com.door43.translationstudio.core.ContainerCache.cache(ContainerCache.java:85)
at com.door43.translationstudio.ui.viewmodels.TargetTranslationViewModel$setSelectedResourceContainer$2$1.invokeSuspend(TargetTranslationViewModel.kt:189)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:106)
at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(LimitedDispatcher.kt:115)
at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Tasks.kt:100)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:584)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:793)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:697)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:684)
3/17/26 4:35 AM W/ContainerCache: Failed to open the RC pt-br_mrk_ulb
org.unfoldingword.resourcecontainer.errors.MissingRCException: Missing resource container
at org.unfoldingword.resourcecontainer.ResourceContainer.open(ResourceContainer.java:208)
at org.unfoldingword.door43client.API.openResourceContainer(API.java:641)
at org.unfoldingword.door43client.Door43Client.open(Door43Client.java:145)
at com.door43.translationstudio.core.ContainerCache.cache(ContainerCache.java:85)
at com.door43.translationstudio.ui.viewmodels.TargetTranslationViewModel$setSelectedResourceContainer$2$1.invokeSuspend(TargetTranslationViewModel.kt:189)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:106)
at kotlinx.coroutines.internal.LimitedDispatcher$Worker.run(LimitedDispatcher.kt:115)
at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(Tasks.kt:100)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:584)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:793)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:697)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:684)
Notes
error bug Verse markers are placed too close to each other. Please
verify marker positions.
Environment