token api can show undefined image data

[Jbern16]

under heavy load sometimes our webhook is ahead of our the current data in the token api, which would return null for image_url and external_url. this would cascade into discord failures.

potential solutions:

1. use construct the url ourselves based off the data we have (thumnailLocation, id, contract version)
2. add retry logic