Refactor page components to handle 404 and 500 errors

[nozomione]

Context

We've implemented error handling at both the app level and the page level.

At the app level, we handle the following errors:

• 404 Not Found
• 500 Internal Error
• 504 Gateway Timeout

Currently, at the page level, we only handle 404 Not Found.

Problem or idea

We want to refactor the page components to handle both 404 and 500 errors.

The changes should be as follows:

• Return a 404 response when no resource is found.
• Return a 500 response otherwise

Solution or next step

Update the following page components to handle 404 and 500 errors within getServerSideProps:

• pages/compendia/
• pages/dataset/
• pages/experiments/
• pages/search